ลูกขนไก่

語の構成

ลูก （球） + ขนไก่ （鶏の羽）

意味1 バドミントンで打ち合う羽根付きの球（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

lûukkhǒnkài tòk khâaŋ sên

ルークコンガイトックカー(ン) セン

シャトルコックがラインの外に落ちました。

ลูกขนไก่ตกข้างเส้น

เขาซื้อลูกขนไก่หนึ่งหลอด

kháw sʉ́ʉ lûukkhǒnkài nʉ̀ŋ lɔ̀ɔt

カオスールークコンガイヌ(ン) ロート

彼はシャトルコックを1筒買いました。

เขาซื้อลูกขนไก่หนึ่งหลอด

นักกีฬาตีลูกขนไก่ข้ามตาข่ายอย่าง รวดเร็ว

nákkilaa tii lûukkhǒnkài khâam taakhàay yàaŋ rûatrew

ナックギーラーティールークコンガイカームターカーイヤー(ン) ルアットレオ

選手はシャトルコックを素早くネット越しに打ちました。

นักกีฬาตีลูกขนไก่ข้ามตาข่ายอย่างรวดเร็ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตีลูกขนไก่

tii lûukkhǒnkài

ティールークコンガイ

シャトルコックを打つ