ลูกกระดุม

lûukkràdum

ルークグラドゥム

ลูกกระดุม

意味

意味1 衣服などを留めるためのボタン

語の構成

ลูก （กระดุม）

意味1 衣服などを留めるためのボタン（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ลูกกระดุมเสื้อ หลุดหนึ่งเม็ด

lûukkràdum sʉ̂a lùt nʉ̀ŋ mét

ルークグラドゥムスアルットヌ(ン) メット

シャツのボタンが一つ取れました

ลูกกระดุมเสื้อหลุดหนึ่งเม็ด

แม่เย็บลูกกระดุมให้ฉัน

mɛ̂ɛ yép lûukkràdum hâi chǎn

メーイェップルークグラドゥムハイチャン

母が私のためにボタンを縫い付けました

แม่เย็บลูกกระดุมให้ฉัน

เด็กกลัดลูกกระดุมเสื้อผิด ช่อง

dèk klàt lûukkràdum sʉ̂a phìt chɔ̂ŋ

デックグラットルークグラドゥムスアピットチョー(ン)

子どもはシャツのボタンを掛け違えました

เด็กกลัดลูกกระดุมเสื้อผิดช่อง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ติดลูกกระดุม

tìt lûukkràdum

ティットルークグラドゥム

ボタンを留める

ลูกกระดุมหลุด

lûukkràdum lùt

ルークグラドゥムルット

ボタンが取れる