タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลุ้น

ลุ้น

lún

ルン

高声

ลุ้น

意味

意味1 結果を期待しながら緊張して見守る

例文

意味1 結果を期待しながら緊張して見守る（動詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

แฟนบอลลุ้นจนจบเกม

fɛɛn bɔɔn lún con còp keem

フェーンボーンルンジョンジョップゲーム

サッカーファンは試合終了まで固唾をのんで見守った

แฟนบอลลุ้นจนจบเกม

ฉันลุ้นผลสอบ ทั้ง คืน

chǎn lún phǒn sɔ̀ɔp tháŋ khʉʉn

チャンルンポンソープタ(ン) クーン

私は試験結果が気になって一晩中そわそわした

ฉันลุ้นผลสอบทั้งคืน

ทุก คนลุ้นว่าเขาจะ ตอบ ตกลง ไหม

thúk khon lún wâa khǎw cà tɔ̀ɔp tòkloŋ mái

トゥックコンルンワーカオジャトープトックロ(ン) マイ

みんな彼が承諾するかどうか期待して見守った

ทุกคนลุ้นว่าเขาจะตอบตกลงไหม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลุ้นผล

ลุ้นผล

lún phǒn

ルンポン

結果を期待して待つ

ลุ้นโชค

ลุ้นโชค

lún chôok

ルンチョーク

運試しの結果を待つ

ลุ้นคะแนน

ลุ้นคะแนน

lún khanɛɛn

ルンカネーン

点数・得点をはらはらして待つ

ลุ้นให้ชนะ

ลุ้นให้ชนะ

lún hâi chaná

ルンハイチャナ

勝つよう期待して見守る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เชียร์

เชียร์

望む・期待する

ตื่นเต้น

ตื่นเต้น

トゥーンテン

興奮する・緊張する

ลุ้น に似た発音の単語

lún / ルン

世代、学年、製品の型・モデル

雨上がりなどに空に見える七色の弧、虹

親の兄、または年上の男性への親しみを込めた呼び方

เรือง

เรือง

輝く、明るく光る

เรือน

เรือน

家屋、または時計・船など一部の物の類別詞

เรื่อง

เรื่อง

話、事柄、件

เรื้อน

เรื้อน

らい菌によって起こる感染症、ハンセン病

เลือน

เลือน

薄れる、ぼやける

เลื่อง

เลื่อง

広く知られる、評判になる

เลื่อน

เลื่อน

ずらす、移動する

เหลือง

เหลือง

少し似ている語

心地よく、気分がよい

滑りやすい