Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลุย

ลุย
lui
ルイ
平声
ลุย
意味
意味1 突き進む、強行する

例文

意味1 突き進む、強行する（動詞） 口語
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ลุยเลย
lui ləəy
ルイ ルーイ
ลุยเลย
ทีมงานลุยทำงานทั้งคืน
thiimŋaan lui thamŋaan tháŋ khʉʉn
ティーム(ン)ガーン ルイ タム(ン)ガーン タ(ン) クーン
ทีมงานลุยทำงานทั้งคืน
แม้ฝนตก เขาก็ลุยไปส่งของ
mɛ́ɛ fǒn tòk khǎw kɔ̂ɔ lui pai sòŋ khɔ̌ɔŋ
メー フォン トック カオ ゴー ルイ パイ ソ(ン) コー(ン)
แม้ฝนตก เขาก็ลุยไปส่งของ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลุยงาน
ลุยงาน
luiŋaan
ルイ(ン)ガーン
仕事に突っ込む
ลุยต่อ
ลุยต่อ
lui tɔ̀ɔ
ルイ トー
続けて突き進む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลงมือ
ลงมือ
loŋmʉʉ
ロ(ン)ムー
取りかかる
ฝ่าฟัน
ฝ่าฟัน
fàafān
ファーファン
困難を乗り越える

ลุย に似た発音の単語

lui / ルイ

รุ่ย
รุ่ย
rûy
ルイ
布や糸などが少しずつほどけて外れる