タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลุง

ลุง

luŋ

ル(ン)

平声

ลุง

意味

意味1 親の兄、または年上の男性への親しみを込めた呼び方

例文

意味1 親の兄、または年上の男性への親しみを込めた呼び方（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ลุงมา ที่บ้าน

luŋ maa thîi bâan

ル(ン) マーティーバーン

おじが家に来ました

ลุงมาที่บ้าน

เด็ก ช่วยลุงถือของ

dèk chûay luŋ thʉ̌ʉ khɔ̌ɔŋ

デックチュアイル(ン) トゥーコー(ン)

子どもがおじさんの荷物を持つのを手伝いました

เด็กช่วยลุงถือของ

คน ใน ตลาด เรียกชายสูงวัยว่าลุง

khon nai talàat rîak chaay sǔuŋwai wâa luŋ

コンナイタラートリアックチャーイスー(ン)ワイワール(ン)

市場の人たちは年配の男性をおじさんと呼びます

คนในตลาดเรียกชายสูงวัยว่าลุง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คุณลุง

คุณลุง

khun luŋ

クンル(ン)

おじさん

ลุงของฉัน

ลุงของฉัน

luŋ khɔ̌ɔŋ chǎn

ル(ン) コー(ン) チャン

私のおじ

เรียกลุง

เรียกลุง

rîak luŋ

リアックル(ン)

おじさんと呼ぶ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

父母の弟妹

ลุง に似た発音の単語

luŋ / ル(ン)

世代、学年、製品の型・モデル

雨上がりなどに空に見える七色の弧、虹

結果を期待しながら緊張して見守る

เรือง

เรือง

輝く、明るく光る

เรือน

เรือน

家屋、または時計・船など一部の物の類別詞

เรื่อง

เรื่อง

話、事柄、件

เรื้อน

เรื้อน

らい菌によって起こる感染症、ハンセン病

เลือน

เลือน

薄れる、ぼやける

เลื่อง

เลื่อง

広く知られる、評判になる

เลื่อน

เลื่อน

ずらす、移動する

เหลือง

เหลือง

少し似ている語

心地よく、気分がよい

滑りやすい