Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลุกไหม้

ลุกไหม้
lúkmâi
ルックマイ
ลุกไหม้
意味
意味1 燃える、燃え上がる

語の構成

ลุก （燃え出す） + ไหม้ （燃える）

例文

意味1 燃える、燃え上がる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
บ้านลุกไหม้
bâan lúkmâi
バーン ルックマイ
บ้านลุกไหม้
หญ้าแห้งลุกไหม้ง่าย
yâa hɛ̂ɛŋ lúkmâi ŋâay
ヤー ヘー(ン) ルックマイ (ン)ガーイ
หญ้าแห้งลุกไหม้ง่าย
เจ้าหน้าที่รีบดับไฟที่ลุกไหม้ในโกดัง
câwnâathîi rîip dàp fai thîi lúkmâi nai koodaŋ
ジャオナーティー リープ ダップ ファイ ティー ルックマイ ナイ ゴーダ(ン)
เจ้าหน้าที่รีบดับไฟที่ลุกไหม้ในโกดัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บ้านลุกไหม้
บ้านลุกไหม้
bâan lúkmâi
バーン ルックマイ
家が燃える
ไฟลุกไหม้
ไฟลุกไหม้
fai lúkmâi
ファイ ルックマイ
火が燃え上がる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไหม้
ไหม้
mâi
マイ
燃える・焦げる
ลุกโชน
ลุกโชน
lúkchoon
ルックチョーン
激しく燃え上がる