Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลุกลาม

ลุกลาม
lúklaam
ルックラーム
ลุกลาม
意味
意味1 悪い状態が広がる、拡大する

例文

意味1 悪い状態が広がる、拡大する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ไฟลุกลามเร็ว
fai lúklaam rew
ファイ ルックラーム レオ
ไฟลุกลามเร็ว
ปัญหาเริ่มลุกลาม
panhǎa rə̂əm lúklaam
パンハー ルーム ルックラーム
ปัญหาเริ่มลุกลาม
ความขัดแย้งลุกลามไปหลายพื้นที่
khwaam khàtyɛ́ɛŋ lúklaam pai lǎay phʉ́ʉnthîi
クワーム カットイェー(ン) ルックラーム パイ ラーイ プーンティー
ความขัดแย้งลุกลามไปหลายพื้นที่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลุกลามเร็ว
ลุกลามเร็ว
lúklaam rew
ルックラーム レオ
早く広がって悪化する
ปัญหาลุกลาม
ปัญหาลุกลาม
panhǎa lúklaam
パンハー ルックラーム
問題が広がって悪化する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แพร่กระจาย
แพร่กระจาย
phrɛ̂ɛkràcaay
プレーグラジャーイ
広がる・拡散する
ขยายตัว
ขยายตัว
khayǎaytua
カヤーイトゥア
拡大する（規模が大きくなる）