ลุกขึ้น

lúk khʉ̂n

ルッククン

ลุกขึ้น

意味

意味1 座った状態・寝た状態から立つ、または起きる

語の構成

ลุก （起きる） + ขึ้น （上がる）

例文

意味1 座った状態・寝た状態から立つ、または起きる（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาลุกขึ้นจากเก้าอี้

kháw lúk khʉ̂n càak kâwîi

カオルッククンジャークガオイー

彼は椅子から立ち上がりました

เขาลุกขึ้นจากเก้าอี้

เด็กๆ ลุกขึ้นเมื่อครู เข้าห้อง

dèk dèk lúk khʉ̂n mʉ̂a khruu khâw hɔ̂ŋ

デックデックルッククンムアクルーカオホ(ン)

先生が教室に入ると子どもたちは立ち上がりました

เด็กๆ ลุกขึ้นเมื่อครูเข้าห้อง

หลัง พัก ไม่นาน คนไข้ก็ลุกขึ้นเดินได้

lǎŋ phák mâi naan khonkhâi kɔ̂ɔ lúk khʉ̂n dəən dâi

ラ(ン) パックマイナーンコンカイゴールッククンドゥーンダイ

少し休んだ後、患者は起き上がって歩けました

หลังพักไม่นาน คนไข้ก็ลุกขึ้นเดินได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลุกขึ้นยืน

lúk khʉ̂n yʉʉn

ルッククンユーン

立ち上がる

ลุกขึ้นจากเตียง

lúk khʉ̂n càak tiaŋ

ルッククンジャークティア(ン)

ベッドから起き上がる

ลุกขึ้นพูด

lúk khʉ̂n phûut

ルッククンプート

立ち上がって話す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยืนขึ้น

yʉʉn khʉ̂n

ユーンクン

立ち上がる