Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลุก

lúk

ルック

高声

ลุก

意味

意味1 起きる、立ち上がる

例文

意味1 起きる、立ち上がる（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาลุกจากเก้าอี้

kháw lúk càak kâwîi

カオルックジャークガオイー

彼は椅子から立ち上がる

เขาลุกจากเก้าอี้

เด็ก ตื่น แล้วลุกไป ล้าง หน้า

dèk tʉ̀ʉn lɛ́ɛw lúk pai láaŋ nâa

デックトゥーンレーオルックパイラー(ン) ナー

子どもは起きて顔を洗いに行く

เด็กตื่นแล้วลุกไปล้างหน้า

แม่ลุกขึ้น มา เตรียม อาหาร ตั้งแต่เช้า

mɛ̂ɛ lúk khʉ̂n maa triam aahǎan tâŋtɛ̀ɛ cháw

メールッククンマートリアムアーハーンタ(ン)テーチャオ

母は朝早く起きて食事を準備する

แม่ลุกขึ้นมาเตรียมอาหารตั้งแต่เช้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลุกจากเก้าอี้

lúk càak kâwîi

ルックジャークガオイー

椅子から立つ

ลุกไปล้างหน้า

lúk pai láaŋ nâa

ルックパイラー(ン) ナー

起きて顔を洗いに行く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลุก に似た発音の単語

lúk / ルック

木や竹の細片を籐などで結び、床に用いる伝統的な床材

驚き・怒り・苦痛などで目を大きくむく、白目を見せる