Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลุ

lú

ル

高声

ลุ

意味

意味1 目標・結果に達する、成し遂げる

例文

意味1 目標・結果に達する、成し遂げる（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

โครงการนี้ลุเป้าหมายแล้ว

khrooŋkaan níi lú pâwmǎay lɛ́ɛw

クロー(ン)ガーンニールパオマーイレーオ

この計画は目標を達成しました

โครงการนี้ลุเป้าหมายแล้ว

ทีมงานลุผล ตาม แผน

thiimŋaan lú phǒn taam phɛ̌ɛn

ティーム(ン)ガーンルポンタームペーン

チームは計画どおり成果に達しました

ทีมงานลุผลตามแผน

เขาพยายาม จนลุความฝัน

kháw pháyaayaam con lú khwaam fǎn

カオパヤーヤームジョンルクワームファン

彼は努力して夢を成し遂げました

เขาพยายามจนลุความฝัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลุเป้าหมาย

lú pâwmǎay

ルパオマーイ

目標を達成する

ลุผล

lú phǒn

ルポン

成果に達する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลุ に似た発音の単語

lú / ル

少し似ている語

組まれているものを取り壊す、取り外す、解体する

ลือ

lʉʉ

ルー

確かでない話が人々の間に広まる、または広める