ลื่นไหล

lʉ̂ʉnlǎi

ルーンライ

ลื่นไหล

意味

意味1 動きや話の流れが滑らかな

語の構成

ลื่น （滑る） + ไหล （流れる）

意味1 動きや話の流れが滑らかな（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

การ พูดของเขาลื่นไหล

kaan phûut khɔ̌ɔŋ kháw lʉ̂ʉnlǎi

ガーンプートコー(ン) カオルーンライ

彼の話し方は滑らかだ

การพูดของเขาลื่นไหล

ŋaan pràchum damnəən pai yàaŋ lʉ̂ʉnlǎi

(ン)ガーンプラチュムダムヌーンパイヤー(ン) ルーンライ

会議は滑らかに進んだ

งานประชุมดำเนินไปอย่างลื่นไหล

rábòp mài níi cháiŋaan dâi lʉ̂ʉnlǎi

ラボップマイニーチャイ(ン)ガーンダイルーンライ

この新しいシステムはスムーズに使える

ระบบใหม่นี้ใช้งานได้ลื่นไหล

日常会話でそのまま使いやすい表現

การพูดลื่นไหล

kaan phûut lʉ̂ʉnlǎi

ガーンプートルーンライ

話し方が滑らかだ

ทำงานลื่นไหล

thamŋaan lʉ̂ʉnlǎi

タム(ン)ガーンルーンライ

作業がスムーズだ

似ているけど意味や使い方が違う語