ลือเลื่อง

lʉʉlʉ̂aŋ

ルールア(ン)

ลือเลื่อง

意味

意味1 名高い、有名で広く知られている

語の構成

ลือ （うわさになる） + เลื่อง （広く知られる）

例文

意味1 名高い、有名で広く知られている（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เมืองนี้ลือเลื่องเรื่องอาหาร

mʉaŋ níi lʉʉlʉ̂aŋ rʉ̂aŋ aahǎan

ムア(ン) ニールールア(ン) ルア(ン) アーハーン

この町は料理で名高いです

เมืองนี้ลือเลื่องเรื่องอาหาร

วัดนี้ลือเลื่องมานาน

wát níi lʉʉlʉ̂aŋ maa naan

ワットニールールア(ン) マーナーン

この寺は昔から名高いです

วัดนี้ลือเลื่องมานาน

ฝีมือของช่างคนนี้ลือเลื่องมาก

fǐimʉʉ khɔ̌ɔŋ châaŋ khon níi lʉʉlʉ̂aŋ mâak

フィームーコー(ン) チャー(ン) コンニールールア(ン) マーク

この職人の腕前はとても評判が高いです

ฝีมือของช่างคนนี้ลือเลื่องมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชื่อลือเลื่อง

chʉ̂ʉ lʉʉlʉ̂aŋ

チュールールア(ン)

名が広く知られている

ลือเลื่องเรื่องอาหาร

lʉʉlʉ̂aŋ rʉ̂aŋ aahǎan

ルールア(ン) ルア(ン) アーハーン

料理で名高い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มีชื่อเสียง

mii chʉ̂ʉsǐaŋ

ミーチューシア(ン)

有名である

โด่งดัง

dòoŋdaŋ

ドー(ン)ダ(ン)

大きく有名になる

ลือเลื่อง に似た発音の単語

lʉʉlʉ̂aŋ / ルールア(ン)