ลี้ภัย

語の構成

ลี้ （ภัย）

意味1 迫害や危険を避けて他国や安全な場所へ逃れる（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ครอบครัวนี้ลี้ภัยไปต่างประเทศ

khrɔ̂ɔpkhrua níi líiphai pai tàaŋprathêet

クロープクルアニーリーパイパイター(ン)プラテート

この家族は国外へ亡命しました

ครอบครัวนี้ลี้ภัยไปต่างประเทศ

phûulíiphai khɔ̌ɔ khwaam khúmkhrooŋ càak ráttabaan

プーリーパイコークワームクムクロー(ン) ジャークラッタバーン

難民は政府に保護を求めました

ผู้ลี้ภัยขอความคุ้มครองจากรัฐบาล

นักการเมืองตัดสินใจลี้ภัยหลัง เกิดรัฐประหาร

nákkamʉaŋ tàtsǐncai líiphai lǎŋ kə̀ət ráttaprahǎan

ナックガムア(ン) タットシンジャイリーパイラ(ン) グートラッタプラハーン

政治家はクーデター後に亡命を決めました

นักการเมืองตัดสินใจลี้ภัยหลังเกิดรัฐประหาร

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอลี้ภัย

khɔ̌ɔ líiphai

コーリーパイ

亡命・庇護を求める

ลี้ภัยทางการเมือง

líiphai thaaŋ kaanmʉaŋ

リーパイター(ン) ガーンムア(ン)

政治亡命する

似ているけど意味や使い方が違う語