Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลิ่วล้อ

ลิ่วล้อ
lîwlɔ́ɔ
リウロー
ลิ่วล้อ
意味
意味1 有力者に付き従い、その意向に沿って動く取り巻き

例文

意味1 有力者に付き従い、その意向に沿って動く取り巻き（名詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ลิ่วล้อตามนายไปทุกที่
lîwlɔ́ɔ taam naay pai thúk thîi
リウロー ターム ナーイ パイ トゥック ティー
ลิ่วล้อตามนายไปทุกที่
เขาส่งลิ่วล้อมาข่มขู่ชาวบ้าน
kháw sòŋ lîwlɔ́ɔ maa khòmkhùu chaawbâan
カオ ソ(ン) リウロー マー コムクー チャーオバーン
เขาส่งลิ่วล้อมาข่มขู่ชาวบ้าน
ผู้นำคนนั้นมีลิ่วล้อคอยสนับสนุน
phûunam khon nán mii lîwlɔ́ɔ khɔɔy sanàpsanǔn
プーナム コン ナン ミー リウロー コーイ サナップサヌン
ผู้นำคนนั้นมีลิ่วล้อคอยสนับสนุน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พวกลิ่วล้อ
พวกลิ่วล้อ
phûak lîwlɔ́ɔ
プアック リウロー
取り巻き連中