Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลำแข้ง

ลำแข้ง
lamkhɛ̂ŋ
ラムケー(ン)
ลำแข้ง
意味
意味1 膝から足首までの前側、すね
意味2 他人に頼らない自分自身の力

語の構成

ลำ （แข้ง）

例文

意味1 膝から足首までの前側、すね（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ลูกบอลกระแทกลำแข้งของเขา
lûukbɔɔn kràthɛ̂ɛk lamkhɛ̂ŋ khɔ̌ɔŋ kháw
ルークボーン グラテーク ラムケー(ン) コー(ン) カオ
ลูกบอลกระแทกลำแข้งของเขา
ลำแข้งของนักวิ่งมีรอยช้ำ
lamkhɛ̂ŋ khɔ̌ɔŋ nákwîŋ mii rɔɔy chám
ラムケー(ン) コー(ン) ナックウィ(ン) ミー ローイ チャム
ลำแข้งของนักวิ่งมีรอยช้ำ
เขาสวมสนับลำแข้งก่อนลงสนาม
kháw sǔam sanàp lamkhɛ̂ŋ kɔ̀ɔn loŋ sanǎam
カオ スアム サナップ ラムケー(ン) ゴーン ロ(ン) サナーム
เขาสวมสนับลำแข้งก่อนลงสนาม
意味2 他人に頼らない自分自身の力（名詞） 口語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาสร้างตัวด้วยลำแข้งของตนเอง
kháw sâaŋ tua dûay lamkhɛ̂ŋ khɔ̌ɔŋ ton eeŋ
カオ サー(ン) トゥア ドゥアイ ラムケー(ン) コー(ン) トン エー(ン)
เขาสร้างตัวด้วยลำแข้งของตนเอง
ฉันต้องพึ่งลำแข้งตัวเอง
chǎn tɔ̂ŋ phʉ̂ŋ lamkhɛ̂ŋ tua eeŋ
チャン トー(ン) プ(ン) ラムケー(ン) トゥア エー(ン)
ฉันต้องพึ่งลำแข้งตัวเอง
ครอบครัวนี้หาเลี้ยงชีพด้วยลำแข้ง
khrɔ̂ɔpkhrua níi hǎa líaŋ chîip dûay lamkhɛ̂ŋ
クロープクルア ニー ハー リア(ン) チープ ドゥアイ ラムケー(ン)
ครอบครัวนี้หาเลี้ยงชีพด้วยลำแข้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจ็บลำแข้ง
เจ็บลำแข้ง
cèp lamkhɛ̂ŋ
ジェップ ラムケー(ン)
すねが痛い
พึ่งลำแข้งตัวเอง
พึ่งลำแข้งตัวเอง
phʉ̂ŋ lamkhɛ̂ŋ tua eeŋ
プ(ン) ラムケー(ン) トゥア エー(ン)
自力に頼る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หน้าแข้ง
หน้าแข้ง
nâakhɛ̂ŋ
ナーケー(ン)
すね（身体部位の一般語）