Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลำเอียง

ลำเอียง
lamiaŋ
ラムイア(ン)
ลำเอียง
意味
意味1 公平でなく一方に偏る

例文

意味1 公平でなく一方に偏る（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
กรรมการลำเอียง
kammakaan lamiaŋ
ガンマガーン ラムイア(ン)
กรรมการลำเอียง
อย่าตัดสินแบบลำเอียง
yàa tàtsǐn bɛ̀ɛp lamiaŋ
ヤー タットシン ベープ ラムイア(ン)
อย่าตัดสินแบบลำเอียง
รายงานนี้ลำเอียงไปทางฝ่ายหนึ่ง
raayŋaan níi lamiaŋ pai thaaŋ fàay nʉ̀ŋ
ラーイ(ン)ガーン ニー ラムイア(ン) パイ ター(ン) ファーイ ヌ(ン)
รายงานนี้ลำเอียงไปทางฝ่ายหนึ่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตัดสินลำเอียง
ตัดสินลำเอียง
tàtsǐn lamiaŋ
タットシン ラムイア(ン)
偏って判断する
กรรมการลำเอียง
กรรมการลำเอียง
kammakaan lamiaŋ
ガンマガーン ラムイア(ン)
審査員が偏っている
รายงานลำเอียง
รายงานลำเอียง
raayŋaan lamiaŋ
ラーイ(ン)ガーン ラムイア(ン)
偏った報告

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่ยุติธรรม
ไม่ยุติธรรม
mâi yúttìtham
マイ ユッティタム
公平でない
เข้าข้าง
เข้าข้าง
khâwkhâaŋ
カオカー(ン)
肩を持つ