ลำเลียง

lamliaŋ

ラムリア(ン)

ลำเลียง

意味

意味1 物資や人を順に運ぶ

例文

意味1 物資や人を順に運ぶ（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

rótbanthúk lamliaŋ aahǎan

ロットバントゥックラムリア(ン) アーハーン

トラックが食料を運搬した

รถบรรทุกลำเลียงอาหาร

เจ้าหน้าที่ลำเลียงผู้บาดเจ็บออก มา

câwnâa thîi lamliaŋ phûubàatcèp ɔ̀ɔk maa

ジャオナーティーラムリア(ン) プーバートジェップオークマー

係員は負傷者を運び出した

เจ้าหน้าที่ลำเลียงผู้บาดเจ็บออกมา

nám thùuk lamliaŋ phàan thɔ̂ɔ pai yaŋ mùubâan

ナムトゥークラムリア(ン) パーントーパイヤ(ン) ムーバーン

水は管を通って村へ運ばれた

น้ำถูกลำเลียงผ่านท่อไปยังหมู่บ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลำเลียงอาหาร

lamliaŋ aahǎan

ラムリア(ン) アーハーン

食料を運搬する

ลำเลียงผู้ป่วย

lamliaŋ phûupùay

ラムリア(ン) プープアイ

患者を搬送する

似ているけど意味や使い方が違う語

lamliaŋ / ラムリア(ン)