ลำพัง - Taigoo

例文

意味1 一人だけで・単独で（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาอยู่ลำพังในห้อง

kháw yùu lamphaŋ nai hɔ̂ŋ

カオユーラムパ(ン) ナイホ(ン)

彼は部屋で一人でいる。

เขาอยู่ลำพังในห้อง

dèk mâi khuan dəən thaaŋ lamphaŋ tɔɔn dʉ̀k

デックマイクアンドゥーンター(ン) ラムパ(ン) トーンドゥック

子どもは夜遅く一人で移動すべきではない。

เด็กไม่ควรเดินทางลำพังตอนดึก

kaan tàt sǐn cai lamphaŋ àat tham hâi thiim mâi phɔɔcai

ガーンタットシンジャイラムパ(ン) アートタムハイティームマイポージャイ

一人で決めるとチームが不満を持つことがある。

การตัดสินใจลำพังอาจทำให้ทีมไม่พอใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ลำพัง

yùu lamphaŋ

ユーラムパ(ン)

一人でいる

似ているけど意味や使い方が違う語