Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลำพอง

lamphɔɔŋ

ラムポー(ン)

ลำพอง

意味

意味1 得意になりすぎて思い上がる

例文

意味1 得意になりすぎて思い上がる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาลำพองหลังชนะ

kháw lamphɔɔŋ lǎŋ chaná

カオラムポー(ン) ラ(ン) チャナ

彼は勝った後で思い上がりました

เขาลำพองหลังชนะ

อย่าลำพองเพราะคำชม

yàa lamphɔɔŋ phrɔ́ kham chom

ヤーラムポー(ン) プロカムチョム

褒め言葉で思い上がらないでください

อย่าลำพองเพราะคำชม

ความสำเร็จ ทำ ให้บาง คนลำพอง

khwaam sǎmrèt tham hâi baaŋ khon lamphɔɔŋ

クワームサムレットタムハイバー(ン) コンラムポー(ン)

成功は一部の人を思い上がらせます

ความสำเร็จทำให้บางคนลำพอง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าลำพอง

yàa lamphɔɔŋ

ヤーラムポー(ン)

思い上がらないで

ลำพองเพราะคำชม

lamphɔɔŋ phrɔ́ kham chom

ラムポー(ン) プロカムチョム

褒め言葉で思い上がる

ความลำพอง

khwaam lamphɔɔŋ

クワームラムポー(ン)

慢心

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลำพอง に似た発音の単語

lamphɔɔŋ / ラムポー(ン)