ลำบาก

lambâak

ラムバーク

ลำบาก

意味

意味1 大変な、苦労する

例文

意味1 大変な、苦労する（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

งานนี้ลำบากมาก

ŋaan níi lambâak mâak

(ン)ガーンニーラムバークマーク

この仕事はとても大変だ

งานนี้ลำบากมาก

เธอลำบากตอน เริ่ม อยู่ต่างประเทศ

thəə lambâak tɔɔn rə̂əm yùu tàaŋpràthêet

トゥーラムバークトーンルームユーター(ン)プラテート

彼女は外国に住み始めた時に苦労した

เธอลำบากตอนเริ่มอยู่ต่างประเทศ

thâa mâi mii rót kaan dəənthaaŋ khɔ̂nkhâaŋ lambâak

ターマイミーロットガーンドゥーンター(ン) コーンカー(ン) ラムバーク

車がないと移動はかなり大変だ

ถ้าไม่มีรถ การเดินทางค่อนข้างลำบาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชีวิตลำบาก

chiiwít lambâak

チーウィットラムバーク

生活が大変だ

เดินทางลำบาก

dəənthaaŋ lambâak

ドゥーンター(ン) ラムバーク

移動が大変だ

ทำให้ลำบาก

tham hâi lambâak

タムハイラムバーク

大変にさせる

似ているけど意味や使い方が違う語