Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลำต้น

ลำต้น
lamtôn
ラムトン
ลำต้น
意味
意味1 幹、茎

語の構成

ลำ （本体・胴） + ต้น （木・茎）

例文

意味1 幹、茎（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ลำต้นแข็งแรง
lamtôn khɛ̌ŋrɛɛŋ
ラムトン ケ(ン)レー(ン)
ลำต้นแข็งแรง
ลำต้นของต้นนี้สูงมาก
lamtôn khɔ̌ɔŋ tôn níi sǔuŋ mâak
ラムトン コー(ン) トン ニー スー(ン) マーク
ลำต้นของต้นนี้สูงมาก
ตัดลำต้นที่แห้งออก
tàt lamtôn thîi hɛ̂ɛŋ ɔ̀ɔk
タット ラムトン ティー ヘー(ン) オーク
ตัดลำต้นที่แห้งออก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลำต้นแข็งแรง
ลำต้นแข็งแรง
lamtôn khɛ̌ŋrɛɛŋ
ラムトン ケ(ン)レー(ン)
幹が丈夫だ
ตัดลำต้น
ตัดลำต้น
tàt lamtôn
タット ラムトン
幹・茎を切る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ต้น
ต้น
tôn
トン
木・株・本体（幹だけを指すとは限らない）