ลำดับชั้น

lamdàpchán

ラムダップチャン

ลำดับชั้น

意味

意味1 上下や段階で分かれた構造

語の構成

ลำดับ （順序） + ชั้น （層）

意味1 上下や段階で分かれた構造（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

oŋkɔɔn níi mii lamdàpchán chátceen

オ(ン)ゴーンニーミーラムダップチャンチャットジェーン

この組織には明確な階層がある

องค์กรนี้มีลำดับชั้นชัดเจน

ข้อมูล ถูก จัด ตามลำดับชั้น

khɔ̂ɔ muun thùuk càt taam lamdàpchán

コームーントゥークジャットタームラムダップチャン

情報は階層ごとに整理された

ข้อมูลถูกจัดตามลำดับชั้น

lamdàpchán mâak kəən pai tham hâi tàt sǐn cai cháa

ラムダップチャンマークグーンパイタムハイタットシンジャイチャー

階層が多すぎると判断が遅くなる

ลำดับชั้นมากเกินไปทำให้ตัดสินใจช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลำดับชั้นองค์กร

lamdàpchán oŋkɔɔn

ラムダップチャンオ(ン)ゴーン

組織の階層

โครงสร้างลำดับชั้น

khrooŋsâaŋ lamdàpchán

クロー(ン)サー(ン) ラムダップチャン

階層構造

似ているけど意味や使い方が違う語