Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลาโลก

ลาโลก
laalôok
ラーローク
ลาโลก
意味
意味1 この世を去る、亡くなる

語の構成

ลา （去る） + โลก （世界）

例文

意味1 この世を去る、亡くなる（動詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เขาลาโลกแล้ว
khǎw laalôok lɛ́ɛw
カオ ラーローク レーオ
เขาลาโลกแล้ว
คุณปู่ลาโลกอย่างสงบ
khun pùu laalôok yàaŋ saŋòp
クン プー ラーローク ヤー(ン) サ(ン)ゴップ
คุณปู่ลาโลกอย่างสงบ
ข่าวบอกว่าเขาลาโลกเมื่อคืน
khàaw bɔ̀ɔk wâa khǎw laalôok mʉ̂akhʉʉn
カーオ ボーク ワー カオ ラーローク ムアクーン
ข่าวบอกว่าเขาลาโลกเมื่อคืน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลาโลกอย่างสงบ
ลาโลกอย่างสงบ
laalôok yàaŋ saŋòp
ラーローク ヤー(ン) サ(ン)ゴップ
静かにこの世を去る
ข่าวการลาโลก
ข่าวการลาโลก
khàaw kaan laalôok
カーオ ガーン ラーローク
訃報・亡くなった知らせ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เสียชีวิต
เสียชีวิต
sǐachiiwít
シアチーウィット
亡くなる一般語
ตาย
ตาย
taay
ターイ
死ぬ直接語