ลาออก

laa ɔ̀ɔk

ラーオーク

ลาออก

意味

意味1 辞職する、退職する

語の構成

ลา （休む・辞める） + ออก （出る）

意味1 辞職する、退職する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาจะลาออกเดือนหน้า

kháw cà laa ɔ̀ɔk dʉan nâa

カオジャラーオークドゥアンナー

彼は来月退職します

เขาจะลาออกเดือนหน้า

chǎn yaŋ mâi dâi tàt sǐn cai laa ɔ̀ɔk

チャンヤ(ン) マイダイタットシンジャイラーオーク

私はまだ退職するか決めていません

ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจลาออก

kɔ̀ɔn laa ɔ̀ɔk khuan cɛ̂ɛŋ bɔɔrísàt lûaŋ nâa

ゴーンラーオーククアンジェー(ン) ボーリサットルア(ン) ナー

退職前に会社へ事前に知らせるべきです

ก่อนลาออกควรแจ้งบริษัทล่วงหน้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลาออกจากงาน

laa ɔ̀ɔk càak ŋaan

ラーオークジャーク (ン)ガーン

仕事を辞める

ยื่นใบลาออก

yʉ̂ʉn bai laa ɔ̀ɔk

ユーンバイラーオーク

退職届を出す

ตัดสินใจลาออก

tàt sǐn cai laa ɔ̀ɔk

タットシンジャイラーオーク

退職を決める

似ているけど意味や使い方が違う語