Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลายแทง

ลายแทง
laaythɛɛŋ
ラーイテー(ン)
ลายแทง
意味
意味1 埋蔵物や宝の場所を暗号・図・文章で示したもの

語の構成

ลาย+แทง

例文

意味1 埋蔵物や宝の場所を暗号・図・文章で示したもの（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เด็กๆ พบลายแทงในหีบเก่า
dèk dèk phóp laaythɛɛŋ nai hìip kàw
デック デック ポップ ラーイテー(ン) ナイ ヒープ ガオ
เด็กๆ พบลายแทงในหีบเก่า
เขาถอดรหัสลายแทงได้สำเร็จ
khǎw thɔ̀ɔt ráhàt laaythɛɛŋ dâi sǎmrèt
カオ トート ラハット ラーイテー(ン) ダイ サムレット
เขาถอดรหัสลายแทงได้สำเร็จ
ลายแทงชี้ว่าขุมทรัพย์อยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่
laaythɛɛŋ chíi wâa khǔmsáp yùu tâi tônmáai yài
ラーイテー(ン) チー ワー クムサップ ユー タイ トンマーイ ヤイ
ลายแทงชี้ว่าขุมทรัพย์อยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถอดรหัสลายแทง
ถอดรหัสลายแทง
thɔ̀ɔt ráhàt laaythɛɛŋ
トート ラハット ラーイテー(ン)
宝の地図の暗号を解く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แผนที่
แผนที่
phɛ̌ɛnthîi
ペーンティー
一般の地図