Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลาภ

lâap

ラープ

下声

ลาภ

意味

意味1 思いがけず得た利益・幸運な得分

例文

意味1 思いがけず得た利益・幸運な得分（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

วันนี้เขามีลาภ

wanníi khǎw mii lâap

ワンニーカオミーラープ

今日は彼に思いがけない得がありました

วันนี้เขามีลาภ

การ เจอ เงิน หาย ถือ เป็นลาภเล็กๆ

kaan cəə ŋən hǎay thʉ̌ʉ pen lâap lék lék

ガーンジュー (ン)グンハーイトゥーペンラープレックレック

落とし物のお金を見つけたのは小さな幸運です

การเจอเงินหายถือเป็นลาภเล็กๆ

บาง คน เชื่อว่าทำ บุญ แล้ว จะ ได้ลาภ

baaŋ khon chʉ̂a wâa tham bun lɛ́ɛw cà dâi lâap

バー(ン) コンチュアワータムブンレーオジャダイラープ

功徳を積むと利益を得ると信じる人もいます

บางคนเชื่อว่าทำบุญแล้วจะได้ลาภ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีลาภ

mii lâap

ミーラープ

幸運な得をする

ลาภลอย

lâaplɔɔy

ラープローイ

棚ぼたの利益

โชคลาภ

chôoklâap

チョークラープ

金運・幸運

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โชค

chôok

チョーク

運・幸運

ลาภ に似た発音の単語

lâap / ラープ

ひき肉や魚を香草・唐辛子などで和えたタイ・ラオス系料理

หลาบ

làap

ラープ

痛い経験などにより、同じことをしたくなくなる

少し似ている語