Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลาบ

lâap

ラープ

下声

ลาบ

意味

意味1 ひき肉や魚を香草・唐辛子などで和えたタイ・ラオス系料理

例文

意味1 ひき肉や魚を香草・唐辛子などで和えたタイ・ラオス系料理（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันสั่งลาบหมูหนึ่งจาน

chǎn sàŋ lâap mǔu nʉ̀ŋ caan

チャンサ(ン) ラープムーヌ(ン) ジャーン

私は豚肉のラープを一皿注文しました

ฉันสั่งลาบหมูหนึ่งจาน

ร้าน อีสานนี้ทำลาบอร่อย

ráan iisǎan níi tham lâap àrɔ̀y

ラーンイーサーンニータムラープアロイ

このイサーン料理店のラープはおいしいです

ร้านอีสานนี้ทำลาบอร่อย

แม่ใส่ข้าวคั่วในลาบเพื่อ เพิ่ม กลิ่น หอม

mɛ̂ɛ sài khâawkhûa nai lâap phʉ̂a phə̂əm klìn hɔ̌ɔm

メーサイカーオクアナイラーププアプームグリンホーム

母は香りを足すためにラープへ炒り米を入れます

แม่ใส่ข้าวคั่วในลาบเพื่อเพิ่มกลิ่นหอม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลาบหมู

lâap mǔu

ラープムー

豚肉のラープ

กินลาบ

kin lâap

ギンラープ

ラープを食べる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลาบ に似た発音の単語

lâap / ラープ

痛い経験などにより、同じことをしたくなくなる

少し似ている語