Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลาดเลา

ลาดเลา
lâatlaw
ラートラオ
ลาดเลา
意味
意味1 物事の事情・道筋・様子を知るための手がかりや見当

例文

意味1 物事の事情・道筋・様子を知るための手がかりや見当（名詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ตำรวจยังไม่รู้ลาดเลาของคนร้าย
tamrùat yaŋ mâi rúu lâatlaw khɔ̌ɔŋ khonráay
タムルアット ヤ(ン) マイ ルー ラートラオ コー(ン) コンラーイ
ตำรวจยังไม่รู้ลาดเลาของคนร้าย
เขาออกไปสืบลาดเลาก่อน
khǎw ɔ̀ɔk pai sʉ̀ʉp lâatlaw kɔ̀ɔn
カオ オーク パイ スープ ラートラオ ゴーン
เขาออกไปสืบลาดเลาก่อน
สายลับรายงานลาดเลาของฝ่ายตรงข้าม
sǎayláp raayŋaan lâatlaw khɔ̌ɔŋ fàay troŋkhâam
サーイラップ ラーイ(ン)ガーン ラートラオ コー(ン) ファーイ トロ(ン)カーム
สายลับรายงานลาดเลาของฝ่ายตรงข้าม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สืบลาดเลา
สืบลาดเลา
sʉ̀ʉp lâatlaw
スープ ラートラオ
事情を探る