Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลาก

lâak

ラーク

下声

ลาก

意味

意味1 引きずる、ドラッグする

例文

意味1 引きずる、ドラッグする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาลากกล่องไป ข้าง นอก

kháw lâak klɔ̀ŋ pai khâaŋ nɔ̂ɔk

カオラークグロ(ン) パイカー(ン) ノーク

彼は箱を外へ引きずった

เขาลากกล่องไปข้างนอก

ลากไฟล์นี้ไป ไว้ใน โฟลเดอร์

lâak fai níi pai wái nai foondəə

ラークファイニーパイワイナイフォーンダー

このファイルをフォルダへドラッグして

ลากไฟล์นี้ไปไว้ในโฟลเดอร์

อย่าลากกระเป๋า บน พื้น เพราะ อาจ ทำ ให้เป็น รอย

yàa lâak kràpǎw bon phʉ́ʉn phrɔ́ àat tham hâi pen rɔɔy

ヤーラークグラパオボンプーンプロアートタムハイペンローイ

跡がつくかもしれないので床の上でかばんを引きずらないで

อย่าลากกระเป๋าบนพื้นเพราะอาจทำให้เป็นรอย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลากเมาส์

lâak máw

ラークマオ

マウスでドラッグする

ลากกระเป๋า

lâak kràpǎw

ラークグラパオ

かばんを引きずる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลาก に似た発音の単語

lâak / ラーク

少し似ている語