Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลา

ลา
laa
ラー
平声
ลา
意味
意味1 ウマ科の家畜で、ウマより小さく耳が長いロバ
意味2 言葉や動作で別れを告げて去る、または休暇を取る

例文

意味1 ウマ科の家畜で、ウマより小さく耳が長いロバ（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ลาตัวนี้เชื่องมาก
laa tua níi chʉ̂aŋ mâak
ラー トゥア ニー チュア(ン) マーク
ลาตัวนี้เชื่องมาก
เด็กให้อาหารลาในฟาร์ม
dèk hâi aahǎan laa nai faam
デック ハイ アーハーン ラー ナイ ファーム
เด็กให้อาหารลาในฟาร์ม
ลาแบกของขึ้นเขาอย่างช้าๆ
laa bɛ̀ɛk khɔ̌ɔŋ khʉ̂n khǎw yàaŋ cháa cháa
ラー ベーク コー(ン) クン カオ ヤー(ン) チャー チャー
ลาแบกของขึ้นเขาอย่างช้าๆ
意味2 言葉や動作で別れを告げて去る、または休暇を取る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมมาลาเพื่อนก่อนเดินทาง
phǒm maa laa phʉ̂an kɔ̀ɔn dəənthaaŋ
ポム マー ラー プアン ゴーン ドゥーンター(ン)
ผมมาลาเพื่อนก่อนเดินทาง
เธอลางานหนึ่งวัน
thəə laa ŋaan nʉ̀ŋ wan
トゥー ラー (ン)ガーン ヌ(ン) ワン
เธอลางานหนึ่งวัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลางาน
ลางาน
laaŋaan
ラー(ン)ガーン
仕事を休む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จากลา
จากลา
càaklaa
ジャークラー
別れ去る（文語的）