ลั่นนก

lânnók

ランノック

ลั่นนก

意味

意味1 銃の撃鉄を作動させて発射する、引き金を引く

語の構成

ลั่น （作動させる） + นก （撃鉄）

意味1 銃の撃鉄を作動させて発射する、引き金を引く（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw lânnók pʉʉn kàw

カオランノックプーンガオ

彼は古い銃の撃鉄を落とした

เขาลั่นนกปืนเก่า

thahǎan lânnók lǎŋ dâi ráp khamsàŋ

タハーンランノックラ(ン) ダイラップカムサ(ン)

兵士は命令を受けた後、引き金を引いた

ทหารลั่นนกหลังได้รับคำสั่ง

sǐaŋ daŋ khʉ̂n thanthii thîi kháw lânnók

シア(ン) ダ(ン) クンタンティーティーカオランノック

彼が撃鉄を落とした瞬間、音が鳴った

เสียงดังขึ้นทันทีที่เขาลั่นนก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลั่นนกปืน

lânnók pʉʉn

ランノックプーン

銃の撃鉄を落とす

หลังลั่นนก

lǎŋ lânnók

ラ(ン) ランノック

撃鉄を落とした後

似ているけど意味や使い方が違う語