Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลับลมคมใน

ลับลมคมใน
láplomkhomnai
ラップロムコムナイ
ลับลมคมใน
意味
意味1 表に出ていない事情や隠された意図

例文

意味1 表に出ていない事情や隠された意図（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เรื่องนี้มีลับลมคมใน
rʉ̂aŋ níi mii láplomkhomnai
ルア(ン) ニー ミー ラップロムコムナイ
เรื่องนี้มีลับลมคมใน
ท่าทางของเขาดูมีลับลมคมใน
thâathaaŋ khɔ̌ɔŋ kháw duu mii láplomkhomnai
ターター(ン) コー(ン) カオ ドゥー ミー ラップロムコムナイ
ท่าทางของเขาดูมีลับลมคมใน
ตำรวจสงสัยว่าคดีนี้มีลับลมคมใน
tamrùat soŋsǎi wâa khadii níi mii láplomkhomnai
タムルアット ソ(ン)サイ ワー カディー ニー ミー ラップロムコムナイ
ตำรวจสงสัยว่าคดีนี้มีลับลมคมใน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีลับลมคมใน
มีลับลมคมใน
mii láplomkhomnai
ミー ラップロムコムナイ
裏がある、何か隠している