Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลับ

láp

ラップ

高声

ลับ

意味

意味1 研ぐ、または秘密の

例文

意味1 研ぐ、または秘密の（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

พ่อลับมีด

phɔ̂ɔ láp mîit

ポーラップミート

父は包丁を研ぐ

พ่อลับมีด

เรื่องนี้เป็น เรื่องลับ

rʉ̂aŋ níi pen rʉ̂aŋ láp

ルア(ン) ニーペンルア(ン) ラップ

この話は秘密だ

เรื่องนี้เป็นเรื่องลับ

เขาเก็บ เอกสารลับไว้

kháw kèp èekkàsǎan láp wái

カオゲップエークガサーンラップワイ

彼は秘密文書を保管している

เขาเก็บเอกสารลับไว้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลับมีด

láp mîit

ラップミート

包丁を研ぐ

เรื่องลับ

rʉ̂aŋ láp

ルア(ン) ラップ

秘密の話

เอกสารลับ

èekkàsǎan láp

エークガサーンラップ

秘密文書

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลับ に似た発音の単語

láp / ラップ

少し似ている語

ひき肉や魚を香草・唐辛子などで和えたタイ・ラオス系料理

痛い経験などにより、同じことをしたくなくなる