Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลัง

ลัง
laŋ
ラ(ン)
平声
ลัง
意味
意味1 物を入れる木箱やケース
意味2 箱やケースに入った物を数える類別詞
意味3 アジ科の魚の一種

例文

意味1 物を入れる木箱やケース（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
หนังสืออยู่ในลัง
nǎŋsʉ̌ʉ yùu nai laŋ
ナ(ン)スー ユー ナイ ラ(ン)
หนังสืออยู่ในลัง
คนงานยกลังขึ้นรถ
khonŋaan yók laŋ khʉ̂n rót
コン(ン)ガーン ヨック ラ(ン) クン ロット
คนงานยกลังขึ้นรถ
แม่เก็บผลไม้ไว้ในลังไม้
mɛ̂ɛ kèp phǒnlámáai wái nai laŋmáai
メー ゲップ ポンラマーイ ワイ ナイ ラ(ン)マイ
แม่เก็บผลไม้ไว้ในลังไม้
意味2 箱やケースに入った物を数える類別詞（類別詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
น้ำมาถึงสองลัง
nám maa thʉ̌ŋ sɔ̌ɔŋ laŋ
ナム マー トゥ(ン) ソー(ン) ラ(ン)
น้ำมาถึงสองลัง
ร้านสั่งเครื่องดื่มห้าลัง
ráan sàŋ khrʉ̂aŋdʉ̀ʉm hâa laŋ
ラーン サ(ン) クルア(ン)ドゥーム ハー ラ(ン)
ร้านสั่งเครื่องดื่มห้าลัง
เจ้าหน้าที่ขนของสิบลัง
câwnâathîi khǒn khɔ̌ɔŋ sìp laŋ
ジャオナーティー コン コー(ン) シップ ラ(ン)
เจ้าหน้าที่ขนของสิบลัง
意味3 アジ科の魚の一種 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ชาวประมงจับปลาลังได้หลายตัว
chaawpràmoŋ càp plaalaŋ dâi lǎay tua
チャーオプラモ(ン) ジャップ プラーラ(ン) ダイ ラーイ トゥア
ชาวประมงจับปลาลังได้หลายตัว
ปลาลังมีครีบเล็กใกล้หาง
plaalaŋ mii khrîip lék klâi hǎaŋ
プラーラ(ン) ミー クリープ レック グライ ハー(ン)
ปลาลังมีครีบเล็กใกล้หาง
ตลาดเช้านี้มีปลาลังสด
talàat cháaw níi mii plaalaŋ sòt
タラート チャーオ ニー ミー プラーラ(ン) ソット
ตลาดเช้านี้มีปลาลังสด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลังไม้
ลังไม้
laŋmáai
ラ(ン)マイ
木箱