ลักษณะเฉพาะ

語の構成

ลักษณะ （特徴） + เฉพาะ （固有の）

意味1 他と区別できる、そのもの特有の特徴や性質。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

งาน ชิ้นนี้มีลักษณะเฉพาะ

ŋaan chín níi mii láksanàchàphɔ́

(ン)ガーンチンニーミーラックサナチャポ

この作品には固有の特徴がある。

งานชิ้นนี้มีลักษณะเฉพาะ

aahǎan tɛ̀ɛlá phâak mii láksanàchàphɔ́ tàaŋ kan

アーハーンテーラパークミーラックサナチャポター(ン) ガン

各地方の料理にはそれぞれ異なる特徴がある。

อาหารแต่ละภาคมีลักษณะเฉพาะต่างกัน

นักวิจัยศึกษาลักษณะเฉพาะของภาษา ถิ่น

nákwícai sʉ̀ksǎa láksanàchàphɔ́ khɔ̌ɔŋ phaasǎa thìn

ナックウィジャイスックサーラックサナチャポコー(ン) パーサートイン

研究者は方言特有の性質を調べた。

นักวิจัยศึกษาลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีลักษณะเฉพาะ

mii láksanàchàphɔ́

ミーラックサナチャポ

固有の特徴がある

似ているけど意味や使い方が違う語