Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ละโบม

ละโบม
láboom
ラボーム
ละโบม
意味
意味1 薬・油・泥などを表面に塗りつける

例文

意味1 薬・油・泥などを表面に塗りつける（動詞） 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาละโบมยาบนแผล
kháw láboom yaa bon phlɛ̌ɛ
カオ ラボーム ヤー ボン プレー
เขาละโบมยาบนแผล
ช่างละโบมสีลงบนผนัง
châaŋ láboom sǐi loŋ bon phanǎŋ
チャー(ン) ラボーム シー ロ(ン) ボン パナ(ン)
ช่างละโบมสีลงบนผนัง
อย่าละโบมครีมมากเกินไป
yàa láboom khriim mâak kəənpai
ヤー ラボーム クリーム マーク グーンパイ
อย่าละโบมครีมมากเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ละโบมยา
ละโบมยา
láboom yaa
ラボーム ヤー
薬を塗りつける
ละโบมสี
ละโบมสี
láboom sǐi
ラボーム シー
色を厚く塗る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทา
ทา
thaa
ター
塗る
ป้าย
ป้าย
pâay
パーイ
塗りつける