ละเอียดถี่ถ้วน

láìatthìithûan

ライアットティートゥアン

ละเอียดถี่ถ้วน

意味

意味1 細部まで丁寧で抜けがない

例文

意味1 細部まで丁寧で抜けがない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

รายงานนี้ละเอียดถี่ถ้วน

raayŋaan níi láìatthìithûan

ラーイ(ン)ガーンニーライアットティートゥアン

この報告書は入念だ

รายงานนี้ละเอียดถี่ถ้วน

เขาตรวจ งาน อย่างละเอียดถี่ถ้วน

kháw trùat ŋaan yàaŋ láìatthìithûan

カオトルアット (ン)ガーンヤー(ン) ライアットティートゥアン

彼は仕事を細かく確認した

เขาตรวจงานอย่างละเอียดถี่ถ้วน

kaan waaŋphɛ̌ɛn láìatthìithûan chûay lót khwaam phìtphlâat

ガーンワー(ン)ペーンライアットティートゥアンチュアイロットクワームピットプラート

入念な計画はミスを減らす

การวางแผนละเอียดถี่ถ้วนช่วยลดความผิดพลาด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตรวจอย่างละเอียดถี่ถ้วน

trùat yàaŋ láìatthìithûan

トゥルアットヤー(ン) ライアットティートゥアン

入念に確認する

似ているけど意味や使い方が違う語