ละเหี่ย

láhìa

ラヒア

ละเหี่ย

意味

意味1 疲れや失望で気力が弱り、うんざりする

例文

意味1 疲れや失望で気力が弱り、うんざりする（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw láhìa kàp ŋaan thîi mâi còp

カオラヒアガップ (ン)ガーンティーマイジョップ

彼は終わらない仕事にうんざりしている

เขาละเหี่ยกับงานที่ไม่จบ

aakàat rɔ́ɔn tham hâi thúk khon láhìa

アーガートローンタムハイトゥックコンラヒア

暑さでみんなぐったりした

อากาศร้อนทำให้ทุกคนละเหี่ย

panhǎa dəəm dəəm tham hâi thiimŋaan láhìa lɛ́ mòt rɛɛŋ

パンハードゥームドゥームタムハイティーム(ン)ガーンラヒアレモットレー(ン)

同じ問題の繰り返しでチームはうんざりし、力尽きた

ปัญหาเดิมๆ ทำให้ทีมงานละเหี่ยและหมดแรง

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกละเหี่ย

rúusʉ̀k láhìa

ルースックラヒア

うんざりした気持ちになる

ละเหี่ยกับงาน

láhìa kàp ŋaan

ラヒアガップ (ン)ガーン

仕事にうんざりする

似ているけど意味や使い方が違う語