ละเลียบ

lálîap

ラリアップ

ละเลียบ

意味

意味1 端や周囲に沿うように、または少しずつ近づいて進む

例文

意味1 端や周囲に沿うように、または少しずつ近づいて進む（動詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

rʉa lék lɔɔy lálîap fàŋ

ルアレックローイラリアップファ(ン)

小舟が岸に沿って少しずつ進んだ

เรือเล็กลอยละเลียบฝั่ง

dèk dèk dəən lálîap kamphɛɛŋ

デックデックドゥーンラリアップガムペー(ン)

子どもたちは塀に沿ってじわじわ歩いた

เด็กๆ เดินละเลียบกำแพง

mɔ̀ɔk lálîap khâw maa nai hùp khǎw yàaŋ cháa cháa

モークラリアップカオマーナイフップカオヤー(ン) チャーチャー

霧が谷にじわじわ入り込んできた

หมอกละเลียบเข้ามาในหุบเขาอย่างช้าๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ละเลียบฝั่ง

lálîap fàŋ

ラリアップファ(ン)

岸に沿って進む

เดินละเลียบกำแพง

dəən lálîap kamphɛɛŋ

ドゥーンラリアップガムペー(ン)

塀に沿って歩く

似ているけど意味や使い方が違う語