ละเมียด

lámîat

ラミアット

ละเมียด

意味

意味1 細部まで行き届いていて丁寧な、繊細な

例文

意味1 細部まで行き届いていて丁寧な、繊細な（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

งานนี้ละเมียดมาก

ŋaan níi lámîat mâak

(ン)ガーンニーラミアットマーク

この仕事はとても細やかだ

งานนี้ละเมียดมาก

kháw khǐan laay sên yàaŋ lámîat

カオキアンラーイセンヤー(ン) ラミアット

彼は線を丁寧に細やかに描いた

เขาเขียนลายเส้นอย่างละเมียด

kaan càt tó khɔ̌ɔŋ ráan níi duu lámîat thúk sùan

ガーンジャットトコー(ン) ラーンニードゥーラミアットトゥックスアン

この店のテーブル配置はどの部分も細やかに見える

การจัดโต๊ะของร้านนี้ดูละเมียดทุกส่วน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำอย่างละเมียด

tham yàaŋ lámîat

タムヤー(ン) ラミアット

丁寧に細やかに行う

似ているけど意味や使い方が違う語