ละเมิดสิทธิ์

語の構成

ละเมิด （侵害する） + สิทธิ์ （権利）

意味1 他人の権利を不当に侵害する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kaan phə̌əyphrɛ̂ɛ phâap níi àat lámə̂ətsìt khɔ̌ɔŋ câwkhɔ̌ɔŋ phâap

ガーンプーイプレーパープニーアートラムートシットコー(ン) ジャオコー(ン) パープ

この画像の公開は、所有者の権利を侵害するおそれがある。

การเผยแพร่ภาพนี้อาจละเมิดสิทธิ์ของเจ้าของภาพ

บริษัท ถูก ฟ้องว่าละเมิดสิทธิ์ผู้บริโภค

bɔɔrísàt thùuk fɔ́ɔŋ wâa lámə̂ətsìt phûubɔɔríphôok

ボーリサットトゥークフォー(ン) ワーラムートシットプーボーリポーク

その会社は消費者の権利を侵害したとして訴えられた。

บริษัทถูกฟ้องว่าละเมิดสิทธิ์ผู้บริโภค

raw tɔ̂ŋ khɔ̌ɔ ànuyâat kɔ̀ɔn phʉ̂a mâi hâi lámə̂ətsìt phûuʉ̀ʉn

ラオト(ン) コーアヌヤートゴーンプアマイハイラムートシットプーウーン

他人の権利を侵害しないよう、事前に許可を得る必要がある。

เราต้องขออนุญาตก่อนเพื่อไม่ให้ละเมิดสิทธิ์ผู้อื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

การละเมิดสิทธิ์

kaan lámə̂ətsìt

ガーンラムートシット

権利侵害