ละอายใจ

láaaycai

ラアーイジャイ

ละอายใจ

意味

意味1 自分の行いを恥ずかしく思う

語の構成

ละอาย （恥じる） + ใจ （心）

意味1 自分の行いを恥ずかしく思う（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาละอายใจที่โกหก

kháw láaaycai thîi koohòk

カオラアーイジャイティーゴーホック

彼は嘘をついたことを恥じた

เขาละอายใจที่โกหก

thəə láaaycai tɔ̀ɔ khrɔ̂ɔpkhrua

トゥーラアーイジャイトークロープクルア

彼女は家族に対して恥じている

เธอละอายใจต่อครอบครัว

คำตำหนิทำ ให้เขาละอายใจ

kham tamnì tham hâi kháw láaaycai

カムタムニタムハイカオラアーイジャイ

非難の言葉で彼は恥ずかしくなった

คำตำหนิทำให้เขาละอายใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกละอายใจ

rúusʉ̀k láaaycai

ルースックラアーイジャイ

恥ずかしく感じる

ละอายใจต่อสิ่งที่ทำ

láaaycai tɔ̀ɔ sìŋ thîi tham

ラアーイジャイトーシ(ン) ティータム

したことを恥じる

似ているけど意味や使い方が違う語