ละสายตา

lásǎaytaa

ラサーイター

ละสายตา

意味

意味1 見ていた対象から視線や注意を外す

語の構成

ละ （離す） + สายตา （視線）

意味1 見ていた対象から視線や注意を外す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

yàa lásǎaytaa càak dèk

ヤーラサーイタージャークデック

子どもから目を離さないで

อย่าละสายตาจากเด็ก

kháw lásǎaytaa pai phiaŋ khrûu diaw

カオラサーイターパイピア(ン) クルーディアオ

彼はほんの一瞬だけ目を離した

เขาละสายตาไปเพียงครู่เดียว

câwnâathîi mâi khuan lásǎaytaa càak cɔɔ khûapkhum

ジャオナーティーマイクアンラサーイタージャークジョークアップクム

職員は制御画面から目を離すべきではない

เจ้าหน้าที่ไม่ควรละสายตาจากจอควบคุม

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าละสายตา

yàa lásǎaytaa

ヤーラサーイター

目を離さないで

ละสายตาจากเด็ก

lásǎaytaa càak dèk

ラサーイタージャークデック

子どもから目を離す

似ているけど意味や使い方が違う語