ละวาง

láwaaŋ

ラワー(ン)

ละวาง

意味

意味1 こだわりや欲、責任などを手放して離れる

語の構成

ละ （捨てる） + วาง （置く）

例文

意味1 こだわりや欲、責任などを手放して離れる（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาพยายามละวางความโกรธ

kháw phayayaam láwaaŋ khwaam kròot

カオパヤヤームラワー(ン) クワームグロート

彼は怒りを手放そうとしている

เขาพยายามละวางความโกรธ

ผู้ปฏิบัติธรรมฝึกละวางกิเลส

phûu patìbàt tham fʉ̀k láwaaŋ kilèet

プーパティバットタムフックラワー(ン) ギレート

修行者は煩悩を手放す訓練をする

ผู้ปฏิบัติธรรมฝึกละวางกิเลส

เมื่อ ยอมละวาง เขาก็สบายใจ ขึ้น

mʉ̂a yɔɔm láwaaŋ kháw kɔ̂ɔ sabaaycai khʉ̂n

ムアヨームラワー(ン) カオゴーサバーイジャイクン

手放すことを受け入れると、彼は気持ちが楽になった

เมื่อยอมละวาง เขาก็สบายใจขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ละวางความโกรธ

láwaaŋ khwaam kròot

ラワー(ン) クワームグロート

怒りを手放す

ละวางกิเลส

láwaaŋ kilèet

ラワー(ン) ギレート

煩悩を手放す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ละวาง に似た発音の単語

láwaaŋ / ラワー(ン)