Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ละลาย

ละลาย
lálaay
ララーイ
ละลาย
意味
意味1 溶ける
意味2 溶かす

例文

意味1 溶ける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
น้ำแข็งละลาย
nám khɛ̌ŋ lálaay
ナム ケ(ン) ララーイ
น้ำแข็งละลาย
ช็อกโกแลตละลายในมือ
chɔ́kkoolɛ́ɛt lálaay nai mʉʉ
チョッコーレート ララーイ ナイ ムー
ช็อกโกแลตละลายในมือ
ต้องรอให้เนื้อแช่แข็งละลายก่อนทำอาหาร
tɔ̂ŋ rɔɔ hâi nʉ́a chɛ̂ɛ khɛ̌ŋ lálaay kɔ̀ɔn tham aahǎan
トー(ン) ロー ハイ ヌア チェー ケ(ン) ララーイ ゴーン タム アーハーン
ต้องรอให้เนื้อแช่แข็งละลายก่อนทำอาหาร
意味2 溶かす（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
น้ำร้อนช่วยละลายน้ำตาล
nám rɔ́ɔn chûay lálaay námtaan
ナム ローン チュアイ ララーイ ナムターン
น้ำร้อนช่วยละลายน้ำตาล
คนซุปให้เกลือละลายหมด
khon súp hâi klʉa lálaay mòt
コン スップ ハイ グルア ララーイ モット
คนซุปให้เกลือละลายหมด
สารนี้ใช้ละลายคราบไขมันได้ดี
sǎan níi chái lálaay khrâap khǎimạn dâi dii
サーン ニー チャイ ララーイ クラープ カイマン ダイ ディー
สารนี้ใช้ละลายคราบไขมันได้ดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำแข็งละลาย
น้ำแข็งละลาย
nám khɛ̌ŋ lálaay
ナム ケ(ン) ララーイ
氷が溶ける
ละลายน้ำตาล
ละลายน้ำตาล
lálaay námtaan
ララーイ ナムターン
砂糖を溶かす