ละลานตา

laláantaa

ララーンター

ละลานตา

意味

意味1 物や色が多く、目がくらむほど華やかである

例文

意味1 物や色が多く、目がくらむほど華やかである（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

sǐnkháa mâakmaay con laláantaa

シンカーマークマーイジョンララーンター

商品が多すぎて目移りします

สินค้ามากมายจนละลานตา

แสง สี ใน งานเทศกาลดูละลานตา

sɛ̌ɛŋ sǐi nai ŋaan thêetsakaan duu laláantaa

セー(ン) シーナイ (ン)ガーンテーサガーンドゥーララーンター

祭りの光と色は目がくらむほど華やかです

แสงสีในงานเทศกาลดูละลานตา

talàat tem pai dûay khɔ̌ɔŋ tòktɛ̀ŋ laláantaa

タラートテムパイドゥアイコー(ン) トックテー(ン) ララーンター

市場は目を奪う装飾品でいっぱいです

ตลาดเต็มไปด้วยของตกแต่งละลานตา

日常会話でそのまま使いやすい表現

สวยงามละลานตา

sǔayŋaam laláantaa

スアイ(ン)ガームララーンター

目を奪うほど美しい

สีสันละลานตา

sǐisan laláantaa

シーサンララーンター

目を奪う色彩

似ているけど意味や使い方が違う語

ตระการตา

trakaan taa

トラガーンター

壮麗で目を奪う。物の多さで目移りする意味とは異なる