ละลวย

láluay

ラルアイ

ละลวย

意味

意味1 人の心を惑わせたり、魅力でうっとりさせたりする

例文

意味1 人の心を惑わせたり、魅力でうっとりさせたりする（形容詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เขา มอง ภาพ นั้น อย่างละลวย

kháw mɔɔŋ phâap nán yàaŋ láluay

カオモー(ン) パープナンヤー(ン) ラルアイ

彼はその絵に心を奪われるように見入った

เขามองภาพนั้นอย่างละลวย

เสียง เพลง ทำ ให้คน ฟังละลวย

sǐaŋ phleeŋ tham hâi khon faŋ láluay

シア(ン) プレー(ン) タムハイコンファ(ン) ラルアイ

音楽の響きが聴く人をうっとりさせた

เสียงเพลงทำให้คนฟังละลวย

กลิ่น ดอกไม้ยามค่ำ คืน ชวน ให้ใจละลวย

klìn dɔ̀ɔkmáai yaam khâm khʉʉn chuan hâi cai láluay

グリンドークマイヤームカムクーンチュアンハイジャイラルアイ

夜の花の香りは心を惑わせるほどだった

กลิ่นดอกไม้ยามค่ำคืนชวนให้ใจละลวย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คาถาละลวย

khaathǎa láluay

カーターラルアイ

人を惑わせる呪文

เสียงเพลงละลวย

sǐaŋphleeŋ láluay

シア(ン)プレー(ン) ラルアイ

人をうっとりさせる音楽

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ละลวย に似た発音の単語

láluay / ラルアイ