ละบือ

lábʉʉ

ラブー

ละบือ

意味

意味1 評判や名声が広く知られている

例文

意味1 評判や名声が広く知られている（形容詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ชื่อ เขาละบือไป ทั่ว

chʉ̂ʉ kháw lábʉʉ pai thûa

チューカオラブーパイトゥア

彼の名は広く知られている

ชื่อเขาละบือไปทั่ว

วัดนี้ละบือเรื่องความงาม

wát níi lábʉʉ rʉ̂aŋ khwaam ŋaam

ワットニーラブールア(ン) クワーム (ン)ガーム

この寺は美しさで名高い

วัดนี้ละบือเรื่องความงาม

ฝีมือของช่างคน นั้นละบือใน เมือง

fǐimʉʉ khɔ̌ɔŋ châaŋ khon nán lábʉʉ nai mʉaŋ

フィームーコー(ン) チャー(ン) コンナンラブーナイムア(ン)

その職人の腕前は町で広く知られている

ฝีมือของช่างคนนั้นละบือในเมือง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชื่อละบือ

chʉ̂ʉ lábʉʉ

チューラブー

名が広く知られる

ฝีมือละบือ

fǐimʉʉ lábʉʉ

フィームーラブー

腕前が名高い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เลื่องลือ

lʉ̂aŋlʉʉ

ルア(ン)ルー

名高い

โด่งดัง

dòoŋdaŋ

ドー(ン)ダ(ン)

有名である

ละบือ に似た発音の単語

lábʉʉ / ラブー