Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ละทิ้ง

ละทิ้ง
láthíŋ
ラティ(ン)
ละทิ้ง
意味
意味1 捨てる・放棄する

例文

意味1 捨てる・放棄する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาละทิ้งหน้าที่
kháw láthíŋ nâa thîi
カオ ラティ(ン) ナー ティー
เขาละทิ้งหน้าที่
อย่าละทิ้งความฝัน
yàa láthíŋ khwaam fǎn
ヤー ラティ(ン) クワーム ファン
อย่าละทิ้งความฝัน
บริษัทละทิ้งแผนเดิม
bɔɔrísàt láthíŋ phɛ̌ɛn dəəm
ボーリサット ラティ(ン) ペーン ドゥーム
บริษัทละทิ้งแผนเดิม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ละทิ้งหน้าที่
ละทิ้งหน้าที่
láthíŋ nâa thîi
ラティ(ン) ナー ティー
責任を放棄する
ละทิ้งความฝัน
ละทิ้งความฝัน
láthíŋ khwaam fǎn
ラティ(ン) クワーム ファン
夢を捨てる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทิ้ง
ทิ้ง
thíŋ
ティ(ン)
捨てる
ยกเลิก
ยกเลิก
yóklə̂ək
ヨックルーク
中止する

ละทิ้ง に似た発音の単語

láthíŋ / ラティ(ン)

ละติน
ละติน
látin
ラティン
古代ローマで用いられた言語