ละครนอก

語の構成

ละคร （劇） + นอก （外・民間側）

意味1 民間で発達し、伝統的に男性の演者を中心として上演されたタイ古典劇の形式（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

คณะศิลปกรรมจัด แสดงละครนอก

kháná sǐnlápakam càt sàdɛɛŋ lákhɔɔnnɔ̂ɔk

カナシンラパガムジャットサデー(ン) ラコーンノーク

芸術学部がラコーン・ノークを上演した。

คณะศิลปกรรมจัดแสดงละครนอก

ผู้แสดงละครนอกต้องร้อง และรำได้คล่อง

phûusàdɛɛŋ lákhɔɔnnɔ̂ɔk tɔ̂ŋ rɔ́ɔŋ lɛ́ ram dâi khlɔ̂ŋ

プーサデー(ン) ラコーンノークト(ン) ロー(ン) レラムダイクロー(ン)

ラコーン・ノークの演者には、歌と舞踊の熟練が必要だ。

ผู้แสดงละครนอกต้องร้องและรำได้คล่อง

nákrian sʉ̀ksǎa khwaam tɛ̀ɛktàaŋ ráwàaŋ lákhɔɔnnɔ̂ɔk kàp lákhɔɔnnai

ナックリアンスックサークワームテークター(ン) ラワー(ン) ラコーンノークガップラコーンナイ

生徒たちはラコーン・ノークとラコーン・ナイの違いを学んだ。

นักเรียนศึกษาความแตกต่างระหว่างละครนอกกับละครใน

日常会話でそのまま使いやすい表現

การแสดงละครนอก

kaan sàdɛɛŋ lákhɔɔnnɔ̂ɔk

ガーンサデー(ン) ラコーンノーク

ラコーン・ノークの上演

似ているけど意味や使い方が違う語